dăng dẳng

Cơn đau đầu dăng dẳng khiến cô ấy phải nằm nghỉ.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có tính chất dai, khó đứt, khó cắt: "dăng dẳng" mô tả trạng thái của một vật có độ dai đến mức khó hoặc không thể xé, cắt, hay làm đứt ra một cách dễ dàng.
   • Kéo dài, không dứt: Trong một số ngữ cảnh, "dăng dẳng" còn chỉ sự kéo dài lê thê, không có hồi kết, thường mang sắc thái tiêu cực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Miếng thịt này dai dăng dẳng, nhai mãi không nát. (Miếng thịt có độ dai đến mức nhai rất lâu vẫn không nhuyễn.)
  • Sợi dây thừng cũ dăng dẳng, khó cắt đứt. (Sợi dây thừng đã cũ nhưng vẫn rất dai, khó làm đứt.)
  • Cuộc tranh luận kéo dài dăng dẳng suốt buổi chiều. (Cuộc tranh luận kéo dài lê thê, không có dấu hiệu kết thúc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dai dăng dẳng": cụm từ nhấn mạnh tính chất dai một cách quá mức, thường dùng để chỉ thực phẩm hoặc vật liệu.

  • Món thịt bò này dai dăng dẳng, không thể ăn được. (Món thịt bò có độ dai quá mức, không thể nhai nổi.)

• "dăng dẳng mãi": chỉ sự kéo dài không dứt trong thời gian.

  • Cơn mưa cứ dăng dẳng mãi không ngớt. (Cơn mưa kéo dài không dứt, khiến người ta khó chịu.)

Biến thể và từ gần giống

• Dai (tính từ): có độ bền, khó đứt, khó rách — nhưng không mạnh mẽ bằng "dăng dẳng".

  • Sợi dây này rất dai. (Sợi dây có độ bền tốt.)

• Lê thê (tính từ): kéo dài một cách chậm chạp, gây nhàm chán — gần nghĩa với "dăng dẳng" khi chỉ thời gian.

  • Buổi họp lê thê quá. (Buổi họp kéo dài quá lâu.)

Từ đồng nghĩa

• Dai dẳng: dai và khó đứt, thường dùng trong ngữ cảnh tiêu cực.
• Dai nhách: dai đến mức khó chịu (khẩu ngữ).
• Lì lợm: bền bỉ, không chịu thay đổi (thường chỉ tính cách, không phải vật chất).

Thành ngữ liên quan

• Dai như đỉa: rất dai, khó đứt, thường dùng để chỉ người dai sức hoặc khó chịu.
  • Anh ta dai như đỉa, hỏi mãi không tha. (Anh ta rất kiên trì và khó chịu, hỏi đi hỏi lại không buông tha.)